因為記性真是好差，都是把現在會思考的東西記下來比較好。
1.有自然宗教，又是否不用啟示呢?
2.什麼是福音呢?
3.如果是君權神授，又如何理解孫中山的革命呢?
2009年5月8日星期五
馬太13:31-33
和合本
13:31他又設個比喻對他們說、天國好像一粒芥菜種、有人拿去種在田裏。
13:32這原是百種裏最小的．等到長起來、卻比各樣的菜都大、且成了樹、天上的飛鳥來宿在他的枝上。
13:33他又對他們講個比喻說、天國好像麵酵、有婦人拿來、藏在三斗麵裏、直等全團都發起來。
試比較兩個比喻的異同。
13:31他又設個比喻對他們說、天國好像一粒芥菜種、有人拿去種在田裏。
13:32這原是百種裏最小的．等到長起來、卻比各樣的菜都大、且成了樹、天上的飛鳥來宿在他的枝上。
13:33他又對他們講個比喻說、天國好像麵酵、有婦人拿來、藏在三斗麵裏、直等全團都發起來。
試比較兩個比喻的異同。
2009年5月6日星期三
Matthew 13:44-46 (3)
NIV
The Parables of the Hidden Treasure and the Pearl
44"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
45"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
天國有什麼特質令人可以歡歡喜喜賣了一切呢?現實生活我們又是否覺得天國令我們歡歡喜喜放棄一切呢??
The Parables of the Hidden Treasure and the Pearl
44"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
45"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.
天國有什麼特質令人可以歡歡喜喜賣了一切呢?現實生活我們又是否覺得天國令我們歡歡喜喜放棄一切呢??
2009年5月4日星期一
Matthew 13:44-46 (2)
和合本修訂版
藏寶和尋珠的比喻
44「天國好比寶貝藏在地裏，人發現了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。
45「天國又好比商人尋找好的珍珠，
46發現一顆貴重的珍珠，就去變賣他一切所有的，買下這顆珍珠。」
「馬太福音13:44~46的兩個比喻(地裡的寶藏和貴重珍珠的比喻)，所強調的重點是發現的喜樂。神國突然臨到一個人；另一個人在尋找它。他們為了寶藏和珍珠，歡歡喜喜地變賣了所有的財物。神國不是寶藏，也不是珍珠。神國是神所賜給人的。發現神國是無法形容的喜樂。」(讀經的藝術P.175)
藏寶和尋珠的比喻
44「天國好比寶貝藏在地裏，人發現了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。
45「天國又好比商人尋找好的珍珠，
46發現一顆貴重的珍珠，就去變賣他一切所有的，買下這顆珍珠。」
「馬太福音13:44~46的兩個比喻(地裡的寶藏和貴重珍珠的比喻)，所強調的重點是發現的喜樂。神國突然臨到一個人；另一個人在尋找它。他們為了寶藏和珍珠，歡歡喜喜地變賣了所有的財物。神國不是寶藏，也不是珍珠。神國是神所賜給人的。發現神國是無法形容的喜樂。」(讀經的藝術P.175)
Matthew 13:44-46
NASB
Hidden Treasure
44"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
A Costly Pearl
45"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
46and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
耶穌說這兩個比喻是想說什麼呢?
兩個比喻是說同一件事還是說了兩件事呢??
至少我發現兩者變賣一切的原因是有不同的。
Hidden Treasure
44"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.
A Costly Pearl
45"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
46and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
耶穌說這兩個比喻是想說什麼呢?
兩個比喻是說同一件事還是說了兩件事呢??
至少我發現兩者變賣一切的原因是有不同的。
2009年4月30日星期四
2009年4月22日星期三
訂閱：
文章 (Atom)
